1 00:04:12,516 --> 00:04:14,996 Tú otra vez, Nagara. ¡Aunar sus esfuerzos! 2 00:04:15,653 --> 00:04:16,653 ¡Maldita sea! 3 00:04:17,288 --> 00:04:19,389 Usa tus músculos para mueve la espada 4 00:04:19,390 --> 00:04:21,315 así es como te sentirás el peso de la espada. 5 00:04:22,860 --> 00:04:26,825 Aprende de Azumi. el poder viene ¡De la velocidad, no de los músculos! 6 00:04:28,866 --> 00:04:29,866 ¿Dónde está Azumi? 7 00:04:31,869 --> 00:04:34,414 Oh sí, él no está aquí. Él estuvo aquí hace un momento. 8 00:04:36,006 --> 00:04:37,581 Oh, desaparece con bastante frecuencia. 9 00:04:38,676 --> 00:04:39,676 ¡Azumi! ¡Azumi! 10 00:05:10,574 --> 00:05:12,149 Me pregunto cuánto dura el cielo. 11 00:05:19,049 --> 00:05:22,899 Sólo que queda un largo camino por recorrer la montaña al mundo exterior. 12 00:05:28,592 --> 00:05:31,022 Por supuesto. nosotros lo haremos Completa la misión entonces. 13 00:05:33,897 --> 00:05:34,897 Excelente... 14 00:05:35,833 --> 00:05:37,808 Sí, siempre lo seremos. juntos. 15 00:05:39,303 --> 00:05:42,203 no puedo esperar para irme montaña al mundo! 16 00:05:43,574 --> 00:05:44,574 No veo las estrellas. 17 00:05:48,645 --> 00:05:50,785 Por supuesto que no puedes verlo. Todavía es de día. 18 00:05:50,881 --> 00:05:52,451 Las estrellas sólo aparecen de noche. 19 00:05:54,451 --> 00:05:55,621 ¿Y el día dónde estoy? 20 00:06:05,362 --> 00:06:06,362 ¡A la mesa! 21 00:06:18,642 --> 00:06:19,642 Estoy hambriento. 22 00:06:30,354 --> 00:06:31,354 ¡Nos morimos de hambre! 23 00:06:33,490 --> 00:06:34,965 Maestro, ¿no está un poco quemado? 24 00:06:36,293 --> 00:06:39,283 El pescado fresco es más bueno, freír mejor. 25 00:06:40,063 --> 00:06:41,528 - Nagara. - Sí, Maestro. 26 00:06:41,765 --> 00:06:43,190 Estás mojado. ¿Lo que le pasó? 27 00:06:44,968 --> 00:06:46,848 estábamos entrenando luchar bajo el agua. 28 00:06:48,338 --> 00:06:49,758 Maestro, volvió a perder. 29 00:06:50,140 --> 00:06:52,742 - Cayó al río. - Se perdió y cayó al río. 30 00:06:52,743 --> 00:06:53,863 No comerás hoy. 31 00:06:56,046 --> 00:06:58,791 Sin comida, sin misión, no tienes ninguna posibilidad. 32 00:07:00,017 --> 00:07:02,342 - ¿¡Qué decís, tontos!? - Oye, espera. 33 00:07:09,293 --> 00:07:10,293 Oye, comamos. 34 00:07:11,728 --> 00:07:13,398 - Apresúrate. - Ah, duele. 35 00:07:16,099 --> 00:07:18,944 lo veré más tarde quien es el mas fuerte 36 00:07:21,438 --> 00:07:24,133 Entonces soy Nachi o Azumi. numero 1 y 2... 37 00:07:24,942 --> 00:07:27,077 Azumi es rápida y Nachi es fuerte. 38 00:07:27,578 --> 00:07:29,763 Ukiha y Hyuga son quizás el número 3 39 00:07:32,282 --> 00:07:34,157 los demás son iguales entre nosotros. 40 00:07:36,286 --> 00:07:39,136 creo que soy el mejor ¿Estás de acuerdo? 41 00:07:41,058 --> 00:07:42,683 Oye, ¿esa es tu respuesta? 42 00:07:45,696 --> 00:07:47,116 Nachi, esto tiene buena pinta. 43 00:07:52,102 --> 00:07:54,182 buena suerte amor ¿Crees que funcionará? 44 00:07:55,105 --> 00:07:57,890 Este tipo de cosas funcionan sólo para los que creen. 45 00:07:59,576 --> 00:08:01,506 Entonces no me funcionará. 46 00:08:02,713 --> 00:08:04,138 Sí, eres un mono. 47 00:08:05,148 --> 00:08:08,153 No puedo soportar escuchar esto de una niña rana. 48 00:08:09,186 --> 00:08:10,586 ¡Es una rana, una rana! 49 00:08:10,587 --> 00:08:12,012 Saldremos de la montaña. 50 00:08:12,956 --> 00:08:14,226 ¿Nos vamos? ¿De la montaña? 51 00:08:16,927 --> 00:08:18,392 ¿Habla en serio, Maestro? 52 00:08:21,231 --> 00:08:24,271 Finalmente ha llegado el momento para cumplir la misión. 53 00:08:31,308 --> 00:08:32,308 Sí. 54 00:08:38,882 --> 00:08:41,972 Finalmente cumpliremos con toda nuestra misión. 55 00:09:24,528 --> 00:09:25,698 ¿Es este tu hijo? 56 00:09:55,559 --> 00:09:57,944 Es hora de poner fin a esas guerras. 57 00:10:09,406 --> 00:10:12,601 Dudo que los aliados El Toyotomi ahora se retirará. 58 00:10:16,913 --> 00:10:20,058 Probablemente estas peleas y caos. continuarán por un tiempo. 59 00:10:25,355 --> 00:10:29,310 Hasta que destruyamos a los malvados Señores que intenta dominar la nación, 60 00:10:29,760 --> 00:10:31,035 No habrá paz aquí. 61 00:10:36,199 --> 00:10:37,199 Adivinar. 62 00:10:38,802 --> 00:10:40,217 La respuesta son asesinos. 63 00:10:40,804 --> 00:10:44,173 Preparar un grupo de maestros. asesinar y exterminar a los señores del mal 64 00:10:44,174 --> 00:10:47,724 todos los señores de la guerra que quieran para iniciar un conflicto. 65 00:10:55,686 --> 00:10:59,641 Sacerdote Tenkai, yo, Gess�i, juro por mi vida para cumplir tu voluntad. 66 00:11:25,015 --> 00:11:27,650 Azumi, despierta a todos. para la reunión. 67 00:11:47,738 --> 00:11:50,778 Conozco tu potencial desde que eras muy joven 68 00:11:56,780 --> 00:11:59,270 Te entrené y te preparé los diez. 69 00:12:03,286 --> 00:12:05,788 Tu talento en las artes marciales. ya ha superado 70 00:12:05,789 --> 00:12:08,429 el de los luchadores del mundo exterior. 71 00:12:12,095 --> 00:12:15,500 Ha llegado el momento para ti vamos al mundo exterior 72 00:12:21,071 --> 00:12:23,372 desconocido para ti desde llegaste aquí 73 00:12:23,373 --> 00:12:26,663 usarás tus talentos para nuestra misión. 74 00:12:28,545 --> 00:12:30,625 Los criamos y entrenamos juntos, 75 00:12:30,781 --> 00:12:33,821 él te conoce bien y tienes sentimientos fuertes. 76 00:12:36,353 --> 00:12:39,863 Ahora forma equipos de dos. con el que más te guste. 77 00:12:47,230 --> 00:12:48,230 Azumi. 78 00:12:59,042 --> 00:13:00,042 ¿Terminaste? 79 00:13:04,414 --> 00:13:05,429 Escúchame bien. 80 00:13:06,883 --> 00:13:08,658 Tu misión en este momento 81 00:13:12,956 --> 00:13:15,651 Un asesino no puede elegir quien matara 82 00:13:18,695 --> 00:13:21,740 dependiendo de la misión dada, puedes matar a un niño 83 00:13:22,532 --> 00:13:24,052 o una gran personalidad. 84 00:13:26,803 --> 00:13:30,618 El camino de los asesinos es una mente de acero y ni un poco de piedad 85 00:13:32,509 --> 00:13:34,339 entonces te haré la prueba final. 86 00:13:42,185 --> 00:13:43,505 Suicidaos. 87 00:13:45,856 --> 00:13:47,066 Mata al compañero de equipo. 88 00:13:50,060 --> 00:13:51,060 ¡Matar! 89 00:13:56,166 --> 00:13:59,001 Los que perderán la pelea, y la vida no tiene el talento 90 00:13:59,002 --> 00:14:01,492 para cumplir la misión que tenemos. 91 00:14:02,739 --> 00:14:05,739 El débil de mente que no matará al amigo 92 00:14:05,809 --> 00:14:08,954 no podrá cumplir ni su misión. 93 00:14:09,179 --> 00:14:11,614 los ganadores de estas batallas matarán a sus compañeros 94 00:14:11,615 --> 00:14:12,990 y volver a casa. 95 00:14:13,850 --> 00:14:16,600 Si esperas huir y no pelees, 96 00:14:17,120 --> 00:14:19,660 Sé que de todos modos no sobrevivirás. 97 00:14:21,758 --> 00:14:22,758 ¡empieza! 98 00:15:25,755 --> 00:15:27,020 Es orden del maestro. 99 00:15:38,601 --> 00:15:39,671 No tenemos elección. 100 00:15:43,073 --> 00:15:44,073 ¡Mierda! ¡Venir! 101 00:16:16,706 --> 00:16:18,326 Quiero continuar la misión. 102 00:16:22,112 --> 00:16:23,337 Creo que tú también, ¿verdad? 103 00:16:25,849 --> 00:16:26,849 Nachi. 104 00:16:37,560 --> 00:16:40,250 uno de nosotros vivirá y cumplir la misión. 105 00:16:43,867 --> 00:16:44,867 Nachi. 106 00:16:58,248 --> 00:16:59,368 ¡Nachi, no lo hagas! 107 00:17:36,586 --> 00:17:38,511 Azumi. Este es nuestro destino. 108 00:17:43,259 --> 00:17:44,259 ¡Prepararse! 109 00:18:16,926 --> 00:18:17,926 Azumi... 110 00:18:29,272 --> 00:18:30,537 Te has vuelto fuerte. 111 00:18:32,642 --> 00:18:33,642 Nachi. 112 00:18:40,416 --> 00:18:41,416 Toma esto... 113 00:19:13,249 --> 00:19:14,249 ¡Es una locura! 114 00:19:18,121 --> 00:19:19,121 ¿Por qué? 115 00:21:15,738 --> 00:21:16,738 ¿Por qué? 116 00:21:23,179 --> 00:21:24,179 ¿Por qué? 117 00:21:30,119 --> 00:21:31,119 No sé por qué. 118 00:21:33,189 --> 00:21:36,939 Pero ahora tengo que hacerlo a cualquier riesgo. para cumplir nuestra misión, 119 00:21:37,360 --> 00:21:40,205 de lo contrario murieron en vano ¿No es así, Maestro? 120 00:22:06,022 --> 00:22:07,447 Así es como se ve un pueblo. 121 00:22:51,734 --> 00:22:52,734 Maestro. 122 00:22:53,736 --> 00:22:54,736 ¿No les estamos ayudando? 123 00:23:01,511 --> 00:23:03,886 - Maestro. - ¡No te muevas, no intervengas! 124 00:23:05,748 --> 00:23:08,650 ¿Cómo es eso? Podemos fácilmente matémoslos a todos. 125 00:23:08,651 --> 00:23:10,376 Tienes una misión importante. 126 00:23:10,987 --> 00:23:13,472 No tenemos que intervenir en casos menores. 127 00:24:11,914 --> 00:24:13,284 Todos serán masacrados. 128 00:24:15,485 --> 00:24:19,600 No desenvainéis vuestras espadas hasta será tu misión hacerlo. 129 00:24:19,755 --> 00:24:22,845 No es nuestra misión ¿Exterminar a estos asesinos? 130 00:24:23,092 --> 00:24:24,092 ¡Maestro! 131 00:25:05,768 --> 00:25:08,723 ¿Por qué no? ¿Por qué, Maestro? ¿Por qué no los matamos? 132 00:25:13,910 --> 00:25:17,920 Incluso si matamos a cien bandidos No cambiaremos esta nación. 133 00:26:13,569 --> 00:26:15,394 Como siempre, lo hice bien. 134 00:26:16,305 --> 00:26:18,485 Los niños que conoció se convirtieron muy bueno 135 00:26:21,877 --> 00:26:22,877 que esta pasando 136 00:26:25,881 --> 00:26:28,216 Traigo una carta del sacerdote Tenkai. 137 00:26:44,133 --> 00:26:45,248 Buena suerte niños. 138 00:26:54,777 --> 00:26:55,792 ¿Quién era este? 139 00:26:56,479 --> 00:26:58,154 Es un ninja llamado Nagato. 140 00:26:59,348 --> 00:27:02,117 en esta difícil misión, seguirá yendo y viniendo 141 00:27:02,118 --> 00:27:04,103 pero siempre estará cerca de nosotros. 142 00:27:06,422 --> 00:27:07,422 ¿Qué dice? 143 00:27:10,459 --> 00:27:13,194 "A continuación, tres señores de la guerra Nagmasa Asano, Kiyomasa Kato" 144 00:27:13,195 --> 00:27:15,780 "y Masayuki Sanada no lo hará mira la batalla" 145 00:27:16,866 --> 00:27:20,211 "de Sekigahara como en La derrota final de Toyomi." 146 00:27:23,906 --> 00:27:27,861 "en su deseo de ser el leal sucesor del amo de la nación." 147 00:27:27,943 --> 00:27:30,578 "Harán todo como el jefe a la nación sea" 148 00:27:30,579 --> 00:27:32,454 "Toyomi cuando se convierta en adulto." 149 00:27:33,516 --> 00:27:37,471 "Estos tres son rebeldes peligrosos. quién atacará a Tokugawa." 150 00:27:51,267 --> 00:27:52,587 Oye, pequeña. ¿Qué estás haciendo? 151 00:27:55,004 --> 00:27:56,004 Detente. 152 00:28:01,377 --> 00:28:03,107 Ella es una mujer joven sola. 153 00:28:07,183 --> 00:28:08,183 Es bueno. 154 00:28:08,584 --> 00:28:09,584 Sí, señor. 155 00:28:14,056 --> 00:28:15,991 Es una chica bonita, ¿no? 156 00:28:24,033 --> 00:28:25,033 ¿Qué estás haciendo? 157 00:28:26,335 --> 00:28:28,010 ¿No ves lo que estoy haciendo? Yo pesco. 158 00:28:32,074 --> 00:28:33,074 ¿pescas? 159 00:28:38,247 --> 00:28:39,717 ¿Nunca has pescado? 160 00:28:48,357 --> 00:28:50,587 Oh, ya veo, nunca has pescado. 161 00:28:54,897 --> 00:28:56,267 La pesca es un placer. 162 00:28:59,769 --> 00:29:01,189 Y cuando pesco así, 163 00:29:04,073 --> 00:29:07,928 Me olvido por completo de las cosas terribles. lo que está pasando en este país. 164 00:29:08,644 --> 00:29:11,184 Además, si pescas un pez tan grande, 165 00:29:13,883 --> 00:29:15,408 tienes algo que comer toda tu vida. 166 00:29:18,487 --> 00:29:22,452 Así, un par de peces desde este lago te hago saciado. 167 00:29:26,095 --> 00:29:29,040 entonces tienes hambre y quieres comer un pescado. 168 00:29:50,486 --> 00:29:52,161 Mira, así es como se puede pescar. 169 00:30:03,032 --> 00:30:04,032 ¿Qué diablos está haciendo? 170 00:30:04,767 --> 00:30:05,767 ¡mátalo! 171 00:30:06,902 --> 00:30:08,122 Suficiente. ¡Vamos! 172 00:30:11,407 --> 00:30:14,197 Oye, eres muy divertido. cual es tu nombre 173 00:30:19,014 --> 00:30:20,014 Azumi. 174 00:30:22,251 --> 00:30:23,017 ¿Qué pasa con el tuyo? 175 00:30:23,018 --> 00:30:25,758 Chica, ves como hablar con nuestro señor 176 00:30:28,657 --> 00:30:32,407 Mi nombre es Nagamasa. Nagc�masa Asano este es mi nombre. 177 00:30:39,835 --> 00:30:43,445 entonces tu eres uno de ellos Quieren empezar otra guerra. 178 00:31:13,502 --> 00:31:14,502 ¿Por qué? 179 00:31:15,371 --> 00:31:16,541 Una chica tan joven. 180 00:31:18,007 --> 00:31:19,007 Qué vergüenza. 181 00:31:22,444 --> 00:31:24,119 Lo siento por ti... 182 00:31:44,166 --> 00:31:45,386 ¿Estás seguro de esto? 183 00:31:46,635 --> 00:31:50,790 Sí, señor. El clan Asano está consternado pero Nagc�masa fue asesinado. 184 00:31:57,112 --> 00:32:00,107 Todos los guardias fueron asesinados. ¿Cómo hicieron esto? 185 00:32:09,625 --> 00:32:11,145 ¿Quiénes son estos asesinos? 186 00:32:11,961 --> 00:32:13,991 Debe ser del clan Leyasu. 187 00:32:15,631 --> 00:32:16,631 Señor... 188 00:32:22,771 --> 00:32:23,891 Si se me permite decirlo, 189 00:32:24,506 --> 00:32:27,456 no tenemos evidencia de que lo haría ser del clan Leyasu. 190 00:32:27,609 --> 00:32:28,609 ¿Evidencia? 191 00:32:33,549 --> 00:32:37,099 Desde que Leyasu derrotó El ejército de Ishida en Sekigahara, 192 00:32:39,822 --> 00:32:43,732 Leyasu actuó como si hubieran Toda la nación bajo el talón. 193 00:32:45,060 --> 00:32:48,645 El liderazgo de la nación pertenece a nuestro Príncipe Hideyori Toyotomi. 194 00:32:53,936 --> 00:32:56,516 Nagamasa, Masayuki Sanada ellos presionaron 195 00:32:59,641 --> 00:33:02,066 para restaurar el liderazgo del Príncipe Hideyori. 196 00:33:09,351 --> 00:33:12,896 El resultado es el asesinato de Nagamasa. Sigo en la lista. 197 00:33:17,426 --> 00:33:19,756 Lo entendí. Tenga cuidado, señor. 198 00:33:24,333 --> 00:33:25,333 ¿Qué? 199 00:33:28,070 --> 00:33:32,625 Estas palabras de advertencia, Kanbei, ¿Qué pasó con el código samurái? 200 00:33:43,285 --> 00:33:46,895 Kanbei, será demasiado tarde una vez que me corten la cabeza. 201 00:33:49,892 --> 00:33:52,632 Yo, Kanbei, no moriré, después de ti, mi señor. 202 00:33:56,031 --> 00:33:59,431 Yo, Kiyomasa Kato, no soy no se deja intimidar por ningún enemigo. 203 00:34:09,745 --> 00:34:10,915 Leyasu está loca. 204 00:34:12,748 --> 00:34:16,951 Si todos los señores leales a Toyotomi unirnos en la lucha contra Leyasu, 205 00:34:16,952 --> 00:34:18,937 no tendrá ninguna posibilidad. 206 00:34:23,192 --> 00:34:25,422 yo tambien tengo problemas un jefe temperamental. 207 00:34:27,996 --> 00:34:29,361 - Estoy saltando. - Sí, señor. 208 00:34:31,934 --> 00:34:34,219 Se les dejará matar a nuestro señor. 209 00:38:34,042 --> 00:38:35,042 ¡Azumi! 210 00:41:07,829 --> 00:41:09,914 Es la señal. ¡Atraparon a Kiyomasa! 211 00:42:15,697 --> 00:42:16,697 Bien, vamos. 212 00:42:46,928 --> 00:42:49,063 Estarán felices en el infierno por nosotros. 213 00:42:54,135 --> 00:42:56,010 Pero Maestro, eran muy débiles. 214 00:42:59,274 --> 00:43:01,609 Estas máscaras no eran dignas de nosotros. 215 00:43:02,677 --> 00:43:05,572 No eran débiles pero eras demasiado fuerte. 216 00:43:06,214 --> 00:43:10,219 Por eso no puedes usar la fuerza. Estás fuera del alcance de la misión. 217 00:43:11,686 --> 00:43:15,041 Ese Ninja parece un mono. fue gracioso, ¿no? 218 00:43:17,325 --> 00:43:20,120 ¿Ninjas? ¿Te pasó de alguna manera? herido por sus armas? 219 00:43:21,463 --> 00:43:24,048 Maestro, los ninjas no pueden ayudarnos. nunca toques 220 00:43:24,799 --> 00:43:26,900 Ninja u otros, nadie no nos igualará. 221 00:43:26,901 --> 00:43:27,768 Seguro. 222 00:43:27,769 --> 00:43:30,509 Ten cuidado, pon Ninja. veneno en sus armas. 223 00:43:30,739 --> 00:43:31,739 ¿Veneno? 224 00:43:33,141 --> 00:43:35,786 Sólo una gota de veneno y morirás. 225 00:43:35,877 --> 00:43:38,312 ¡Ay qué terrible! Hola azumi ¿estás bien? 226 00:43:42,017 --> 00:43:43,017 ¿Qué pasa, Azumi? 227 00:43:44,753 --> 00:43:47,138 Me pregunto si Nagamasa el que mataron ayer 228 00:43:51,026 --> 00:43:53,260 y el chico de hoy ¿Eran realmente malos? 229 00:43:53,261 --> 00:43:55,529 ¿Qué quieres decir? ¿Qué tienes en mente? 230 00:43:55,530 --> 00:43:58,885 no sabemos absolutamente nada sobre los tipos que maté. 231 00:43:59,968 --> 00:44:01,543 Tenían amigos como nosotros. 232 00:44:04,739 --> 00:44:06,869 No tenemos tiempo para tonterías, Azumi. 233 00:44:06,941 --> 00:44:10,141 Eran malas personas, de lo contrario ¿Por qué deberían haber sido asesinados? 234 00:44:12,914 --> 00:44:14,084 ¿No es así, Maestro? 235 00:44:16,851 --> 00:44:20,551 Deja de hacer esas preguntas. Basta ya de estas tonterías. 236 00:44:21,222 --> 00:44:23,402 - Tienes una mente de acero. - ¡Tranquilo! 237 00:44:24,959 --> 00:44:25,959 ¡Comer! 238 00:44:31,866 --> 00:44:34,306 La misión está completa. Voy a orinar. 239 00:45:23,818 --> 00:45:26,758 gracias por doblar se ve exactamente como yo 240 00:45:47,475 --> 00:45:49,955 ¿Podrás acabar con los asesinos la próxima vez? 241 00:45:54,182 --> 00:45:55,192 Por supuesto, señor. 242 00:46:04,125 --> 00:46:05,125 Kanbei... 243 00:46:11,900 --> 00:46:15,305 Me hizo gracia ver tu error, pero se acabó el chiste. 244 00:46:36,224 --> 00:46:37,224 saru... 245 00:46:38,459 --> 00:46:39,459 Sí, señor. 246 00:46:40,195 --> 00:46:41,195 Atacaremos ahora. 247 00:47:15,897 --> 00:47:16,897 ¡Duele! 248 00:47:34,415 --> 00:47:35,535 Hice un agujero. 249 00:47:39,187 --> 00:47:40,187 ¡Excelente! 250 00:47:43,791 --> 00:47:45,056 hermano eres fuerte 251 00:47:46,094 --> 00:47:48,329 - Tú tampoco estás tan mal. - Lo sé. 252 00:47:49,330 --> 00:47:51,050 ¿Estás bien? Hola viejo... 253 00:47:53,935 --> 00:47:57,845 Escucha hermano, tal vez deberías para abrir un agujero a la izquierda también, 254 00:47:59,841 --> 00:48:00,856 quedará genial. 255 00:48:00,875 --> 00:48:03,565 ¡Culo estúpido! si quieres tontos como estos 256 00:48:05,346 --> 00:48:06,516 madre se enojará. 257 00:48:08,416 --> 00:48:10,306 No le tengo miedo a mi madre. 258 00:48:10,618 --> 00:48:12,853 - ¡es miedo! - ¡A mí! ¿Miedo a madre? 259 00:48:15,790 --> 00:48:17,410 Cuidadoso. Te deslizas sobre la sangre. 260 00:48:19,560 --> 00:48:21,945 - He vuelto, chicos. - Has vuelto. 261 00:48:31,406 --> 00:48:33,796 Tengo un cliente. Con un trabajo para nosotros. 262 00:48:34,175 --> 00:48:35,800 Hermano, parece un mono. 263 00:48:37,011 --> 00:48:39,856 - Oh, oh, se enojó. - Entonces, ¿cuál es el trabajo? 264 00:48:52,160 --> 00:48:54,185 En principio, No leo líneas. 265 00:48:57,498 --> 00:48:58,663 Sabía que eran asesinos. 266 00:48:59,267 --> 00:49:01,297 ¿Cómo los encuentras? matarlos rápidamente. 267 00:49:04,639 --> 00:49:05,639 así está escrito. 268 00:49:07,542 --> 00:49:08,542 Es un dibujo. 269 00:49:13,681 --> 00:49:14,846 Lo siento, son estúpidos. 270 00:49:18,386 --> 00:49:19,401 Ella es bonita, niña. 271 00:49:21,356 --> 00:49:25,011 Entonces, una niña, un anciano y, Uno, dos, tres, cuatro, chicos... 272 00:49:34,936 --> 00:49:35,936 es esto 273 00:49:36,304 --> 00:49:38,739 No los subestimes. Son fuertes, muy fuertes. 274 00:49:41,709 --> 00:49:42,874 Nosotros, los hermanos Sajiki, 275 00:49:43,444 --> 00:49:45,829 no nos quejamos cuando matamos por dinero. 276 00:49:59,660 --> 00:50:00,660 Es hermoso. 277 00:50:14,008 --> 00:50:15,123 Ah, mira aquí. 278 00:50:15,743 --> 00:50:17,008 Maestro, ¿podemos mirar? 279 00:50:18,112 --> 00:50:19,482 Sí, diviértete. 280 00:51:48,069 --> 00:51:49,069 Increíble. 281 00:51:55,243 --> 00:51:56,708 Sí, gracias, gracias. 282 00:52:00,681 --> 00:52:01,696 Mi nombre es Hyuga. 283 00:52:05,920 --> 00:52:06,920 Soy Yae. 284 00:52:33,481 --> 00:52:34,481 Excelente. 285 00:52:34,715 --> 00:52:37,710 - Eress el mejor. - Por favor, ven con nosotros. 286 00:52:38,152 --> 00:52:40,153 ¿Cuánto tiempo llevas entrenando? eras un niño 287 00:52:40,154 --> 00:52:41,579 Sí, también puedes decir eso. 288 00:52:43,724 --> 00:52:45,089 Hyuga, ¿sois artistas? 289 00:52:45,893 --> 00:52:49,093 No, pero estuve a la altura montaña, y somos flexibles. 290 00:52:51,832 --> 00:52:54,701 Por supuesto. Hemos estado haciendo esto por un tiempo. lo recuerdo 291 00:52:54,702 --> 00:52:56,277 pero eres mejor. 292 00:52:57,271 --> 00:52:58,746 ¿Desde cuándo lo recuerdas? 293 00:52:59,640 --> 00:53:00,640 Sí. 294 00:53:01,642 --> 00:53:02,642 Como nosotros. 295 00:53:09,517 --> 00:53:10,517 Que material. 296 00:53:11,552 --> 00:53:12,552 Él es extranjero. 297 00:53:14,622 --> 00:53:15,622 ¿Extranjero? 298 00:53:16,857 --> 00:53:18,077 Sí, del extranjero. 299 00:53:20,861 --> 00:53:22,786 Vamos, aprieta. El sol se pondrá. 300 00:53:24,699 --> 00:53:25,699 Sí, jefe. 301 00:53:27,768 --> 00:53:28,768 ¿Te vas? 302 00:53:31,105 --> 00:53:33,785 Me voy mañana por la tarde. Somos artistas viajeros. 303 00:53:35,009 --> 00:53:38,278 Si jugáramos lo mismo n En el mismo lugar, ya no nos escuchan. 304 00:53:38,279 --> 00:53:40,719 No, vengo mañana Y pasado mañana te veré. 305 00:53:44,685 --> 00:53:47,475 Gracias. Pero así es como vivo desde que era pequeña. 306 00:53:56,631 --> 00:53:57,631 Éxito. 307 00:54:01,068 --> 00:54:02,388 Quizás nos volvamos a encontrar. 308 00:54:15,883 --> 00:54:16,883 Vamos. 309 00:54:19,920 --> 00:54:20,920 Hyuga, vamos. 310 00:54:27,595 --> 00:54:29,015 ¿Cómo son los hermanos Sajiki? 311 00:54:30,364 --> 00:54:32,589 Los hermanos Sajiki cazan ahora, los asesinos. 312 00:54:36,604 --> 00:54:39,089 Ellos confirmaron que están cerca de los enemigos. 313 00:54:42,843 --> 00:54:46,593 Espero que estos hermanos -mata a los extraños asesinos. 314 00:54:48,749 --> 00:54:51,894 Sé que los hermanos Sajiki están destinados a ser ser el primer ataque. 315 00:55:04,899 --> 00:55:07,329 Saru, ve a la cárcel de Nishikawa. 316 00:55:11,472 --> 00:55:13,707 Es decir, ¿liberar al loco? 317 00:55:17,011 --> 00:55:19,391 Ojo por ojo. Veneno por veneno. 318 00:55:30,024 --> 00:55:31,539 Amagi, Hyuga, despertando. 319 00:55:35,830 --> 00:55:36,830 Vamos arriba. 320 00:55:43,804 --> 00:55:44,974 Oh no, me quedé dormido. 321 00:55:46,674 --> 00:55:48,144 Maestro, ¿puedo salir un rato? 322 00:55:49,176 --> 00:55:50,110 ¿Dónde? 323 00:55:50,111 --> 00:55:52,345 quiero ver las ambulancias por última vez. 324 00:55:52,346 --> 00:55:53,346 Ah, esa chica. 325 00:55:54,749 --> 00:55:57,884 Creo que puedo aprender de ella. algunos nuevos movimientos técnicos. 326 00:55:57,885 --> 00:56:00,370 no te enamores por una actriz viajera. 327 00:56:00,554 --> 00:56:01,554 ¡Callarse la boca! 328 00:56:02,690 --> 00:56:04,160 Entonces, Maestros, ¿puedo ir? 329 00:56:06,527 --> 00:56:08,807 Nos íbamos esta noche. Vuelve entonces. 330 00:56:12,633 --> 00:56:14,108 - Yo también voy. - Sí, yo. 331 00:56:15,603 --> 00:56:16,723 Amagi, ¿vienes tú también? 332 00:56:19,073 --> 00:56:22,323 Estoy de buen humor. ¿Cree usted que es bueno, Maestro? 333 00:56:27,515 --> 00:56:29,950 ¡Hola Amagi, despierta! cuanto tiempo duermes 334 00:56:55,443 --> 00:56:57,828 pensé que nos encontraríamos mañana por la tarde. 335 00:56:59,280 --> 00:57:00,550 No son buenas noticias. 336 00:57:01,348 --> 00:57:02,348 ¿Quiero decir? 337 00:57:02,516 --> 00:57:05,461 Mataron al doble de Kiyomasa y no Kiyomasa. 338 00:57:07,988 --> 00:57:10,473 Ellos vendrán detrás de nosotros. Enviaron seguidores. 339 00:57:20,201 --> 00:57:21,371 Maestro, ¿qué pasa? 340 00:57:25,039 --> 00:57:26,039 Me perdí. 341 00:57:26,674 --> 00:57:27,674 ¿Qué? 342 00:57:27,975 --> 00:57:30,305 Kiyomasa vive. Maté a su doble. 343 00:57:35,249 --> 00:57:37,279 Reúnelos a todos. Nos íbamos inmediatamente. 344 00:57:40,821 --> 00:57:43,111 Engáñame, te lo dije ponerse de pie 345 00:57:57,505 --> 00:57:58,505 Delirio, ¿qué es? 346 00:58:03,143 --> 00:58:04,673 ¿Por qué no dijiste nada? 347 00:58:15,656 --> 00:58:16,971 - Se fueron. - Uf. 348 00:58:26,333 --> 00:58:27,333 ¡Hyuga! 349 00:58:51,425 --> 00:58:52,440 Yae era bonita. 350 00:58:55,529 --> 00:58:57,254 Estás enamorado de Yae, ¿verdad? 351 00:59:00,467 --> 00:59:02,802 pasaría algún tiempo con ella. 352 00:59:04,238 --> 00:59:06,118 Por fin alguien que me gusta. 353 00:59:09,176 --> 00:59:10,446 No puede estar lejos. 354 00:59:13,213 --> 00:59:14,278 Vamos. ¡Vamos! 355 00:59:15,282 --> 00:59:17,412 ¡Ah, eso es! Vistas. Vamos, una vez. 356 00:59:21,322 --> 00:59:24,047 Lo sentimos, Maestro. Podemos cumplir. La misión... 357 00:59:31,832 --> 00:59:32,832 Suficiente. Tranquilo. 358 00:59:38,706 --> 00:59:41,496 Me equivoqué. moriré... como todos los colegas muertos. 359 00:59:49,917 --> 00:59:51,032 Fue divertido. 360 00:59:52,319 --> 00:59:53,844 Sí, sé quién te gusta. 361 00:59:55,789 --> 00:59:56,789 ¿OMS? ¿Azumi? 362 00:59:56,991 --> 00:59:58,411 No, estoy hablando del chico. 363 01:00:00,794 --> 01:00:01,964 ¿Qué estás diciendo ahí? 364 01:00:02,229 --> 01:00:04,409 Vamos. Los conozco muy bien. 365 01:00:06,667 --> 01:00:10,217 Realmente enamorada, ella es una actriz viajera como nosotros. 366 01:00:14,308 --> 01:00:17,008 No lo volverás a ver. No tienes ninguna posibilidad. 367 01:00:24,351 --> 01:00:25,351 ¿Lo son? 368 01:00:26,920 --> 01:00:28,030 Las edades corresponden. 369 01:00:30,157 --> 01:00:31,532 Y también es un anciano. 370 01:00:32,526 --> 01:00:34,761 Uno, dos, tres, uno dos tres, uno... 371 01:00:37,431 --> 01:00:38,601 ¿No hay muchos? 372 01:00:39,833 --> 01:00:42,063 demasiadas chicas muy pocos chicos. 373 01:00:43,737 --> 01:00:46,837 ¿Qué estás contando ahí? Por cierto, ¿has visto a las chicas? 374 01:00:49,710 --> 01:00:50,925 Las chicas son geniales. 375 01:00:56,183 --> 01:00:58,158 Sin duda, ellos son los asesinos. 376 01:01:00,888 --> 01:01:03,828 - Parece en el dibujo. - Realmente se parece al dibujo. 377 01:01:04,024 --> 01:01:06,409 Lo siento, señores. ¿En qué podemos ayudarte? 378 01:01:24,411 --> 01:01:25,411 ¿A dónde vas? 379 01:01:35,823 --> 01:01:36,988 ¿A dónde vas? 380 01:01:51,572 --> 01:01:52,572 Tu eres lindo. 381 01:01:55,142 --> 01:01:57,377 Vamos, no te haré nada. Tu eres lindo. 382 01:02:02,716 --> 01:02:03,716 ¿Cómo te llamas? 383 01:02:05,919 --> 01:02:06,919 Te digo tu nombre. 384 01:02:12,126 --> 01:02:13,451 déjame tocarte 385 01:02:17,965 --> 01:02:18,980 Toma esto, cerdo. 386 01:02:41,321 --> 01:02:43,146 Maldito hermano. ¡Qué pérdida! 387 01:02:47,261 --> 01:02:48,476 Eso es todo, eso es todo. 388 01:02:58,238 --> 01:02:59,238 No la mates. 389 01:03:01,708 --> 01:03:02,708 No te acerques. 390 01:03:11,251 --> 01:03:12,251 atrás. 391 01:03:17,457 --> 01:03:18,457 me asustas 392 01:03:24,231 --> 01:03:25,231 Detente. 393 01:03:29,403 --> 01:03:31,178 Y conocía el parecido con los asesinos. 394 01:03:37,110 --> 01:03:38,110 Lo son, hermano. 395 01:03:41,114 --> 01:03:42,114 Ella es bonita. 396 01:03:43,317 --> 01:03:44,317 ¿Nos estás siguiendo? 397 01:03:47,521 --> 01:03:48,641 Sí. Lo entendiste. 398 01:03:59,266 --> 01:04:00,286 ¡No estaban con nosotros! 399 01:04:05,472 --> 01:04:06,792 Matamos lo que nos gusta... 400 01:04:09,443 --> 01:04:10,443 Ah, lo entiendo. 401 01:04:14,481 --> 01:04:17,381 Para que no llores si te matamos a ti también. 402 01:04:18,719 --> 01:04:19,719 Eres genial. 403 01:04:59,860 --> 01:05:00,860 ¡Toro! 404 01:05:06,300 --> 01:05:07,300 ¡Hyuga! 405 01:05:08,001 --> 01:05:09,001 Eres hermoso. 406 01:05:12,806 --> 01:05:13,806 ¡Duele! 407 01:05:22,716 --> 01:05:23,786 ¡Esto no ha terminado! 408 01:05:33,026 --> 01:05:34,246 Ahora me has acabado. 409 01:06:32,152 --> 01:06:33,152 Saru 410 01:06:35,122 --> 01:06:36,122 Tengo un trabajo. 411 01:06:38,592 --> 01:06:42,242 Si aceptas mi oferta, entonces tus crímenes serán perdonados. 412 01:06:51,705 --> 01:06:54,805 Si me sacas de aquí más gente morirá. 413 01:07:06,219 --> 01:07:08,509 Qué hiciste en tiempos como estos? 414 01:07:16,430 --> 01:07:17,430 mataste 415 01:07:20,067 --> 01:07:22,201 ¡Nuestras espadas son nuestra misión! 416 01:07:22,202 --> 01:07:23,202 ¡tú entiendes! 417 01:07:23,804 --> 01:07:26,439 Las ambulancias fueron atacadas en nuestro lugar. 418 01:07:27,541 --> 01:07:28,811 Tenían dibujos con nosotros. 419 01:07:29,843 --> 01:07:30,858 Y Yae vive- 420 01:07:31,344 --> 01:07:32,459 tenemos que irnos. 421 01:07:35,215 --> 01:07:36,275 Kiyomasa vive. 422 01:07:38,518 --> 01:07:39,688 Maté a su doble. 423 01:07:41,321 --> 01:07:42,321 ¿Qué estás diciendo ahí? 424 01:07:42,923 --> 01:07:43,923 Delirio, ¿qué es? 425 01:07:45,725 --> 01:07:46,725 Veneno ninja. 426 01:07:56,269 --> 01:07:57,269 No puedes. 427 01:07:58,438 --> 01:07:59,438 Vamos. ¡Rápido! 428 01:08:02,242 --> 01:08:03,242 ¿Vamos? 429 01:08:05,078 --> 01:08:06,398 Maestro, ¿y con Amagi? 430 01:08:08,381 --> 01:08:09,381 Amagi morirá. 431 01:08:10,750 --> 01:08:12,170 Maestro, ¿qué estás diciendo ahí? 432 01:08:13,887 --> 01:08:15,057 ¿Quieres dejarlo? 433 01:08:17,624 --> 01:08:18,624 ¡No puedes! 434 01:08:18,825 --> 01:08:21,115 ¿Por qué luché tan duro? hasta ahora? 435 01:08:21,995 --> 01:08:23,670 ¡Maldita sea, estoy totalmente confuso! 436 01:08:26,500 --> 01:08:29,140 Olvidaste que vivimos ¿Solo para la misión? 437 01:08:35,442 --> 01:08:39,092 Matamos a nuestros amigos, vi cómo fueron masacrados los aldeanos. 438 01:08:46,453 --> 01:08:48,643 Mata a quien no odias es uno 439 01:08:49,489 --> 01:08:52,229 pero no salves a inocentes de la muerte... 440 01:08:54,327 --> 01:08:55,997 ¿Cuál es la misión entonces? 441 01:09:03,937 --> 01:09:07,697 Después de todo lo que hemos pasado juntos, puedes dejar Amagi? 442 01:09:25,559 --> 01:09:26,559 ¡Maestro! 443 01:09:33,233 --> 01:09:34,858 ¿A quién apuntas con tu espada? 444 01:09:35,936 --> 01:09:37,201 ¡Retira tu espada, Ukiha! 445 01:09:39,139 --> 01:09:41,934 Tu espada no puede matar Ya no es un insecto. 446 01:09:45,612 --> 01:09:47,387 Es como un bastón impotente. 447 01:09:50,550 --> 01:09:51,770 Ya no eres un asesino. 448 01:10:10,570 --> 01:10:11,570 engañar 449 01:10:19,546 --> 01:10:20,546 Lo siento. 450 01:10:34,227 --> 01:10:35,227 me voy... 451 01:10:37,197 --> 01:10:38,197 por favor 452 01:10:40,700 --> 01:10:41,920 No seas estúpido, Amagi. 453 01:11:01,554 --> 01:11:02,554 ¡Tonto! 454 01:11:11,564 --> 01:11:12,564 ¡Tonto! 455 01:11:13,466 --> 01:11:14,641 ¿Por qué lo hiciste? 456 01:11:52,105 --> 01:11:53,105 te llevaré... 457 01:11:55,608 --> 01:11:56,608 en el camino real. 458 01:12:05,618 --> 01:12:06,618 adios 459 01:12:10,490 --> 01:12:11,168 adios 460 01:12:32,675 --> 01:12:33,675 Escuche a Hyuga. 461 01:12:37,546 --> 01:12:39,076 ¿Por qué no vienes a Tangou? 462 01:12:41,083 --> 01:12:42,083 ¿Cómo? 463 01:12:44,453 --> 01:12:45,673 Es mi ciudad natal. 464 01:12:49,758 --> 01:12:51,028 Azumi también puede venir. 465 01:13:01,837 --> 01:13:02,837 ¿Tango? 466 01:13:19,355 --> 01:13:22,050 Lo siento, Yae. no lo creo Puedo ir a Tangou. 467 01:13:32,801 --> 01:13:34,881 Este olor me resulta familiar. 468 01:13:38,908 --> 01:13:42,208 creo que tengo sentido del olfato agudo como el de un perro. 469 01:13:44,980 --> 01:13:45,980 quien eres tu 470 01:13:47,349 --> 01:13:48,869 ¿Yo? Soy Bijomaru Mogami. 471 01:13:53,689 --> 01:13:57,244 Acabo de terminar tres chicos, y ahora tengo un nuevo candidato. 472 01:13:58,093 --> 01:14:01,798 Perdón por interrumpir una escena. Qué romántico, pero quiero que mueras. 473 01:14:02,865 --> 01:14:05,633 Ella no tiene nada que ver con nosotros. Déjala en paz. 474 01:14:05,634 --> 01:14:06,854 Lo siento, pero no puedo. 475 01:14:09,138 --> 01:14:12,493 Ser asesinado delante de la chica que amaba. y viendo tu artesanía 476 01:14:13,075 --> 01:14:16,270 empeorará el dolor y el sufrimiento más fuerte. 477 01:14:16,378 --> 01:14:17,378 ¿Qué estás diciendo? 478 01:14:18,280 --> 01:14:21,485 Pensaste que podrías ser ¿te suicidaste? 479 01:14:25,087 --> 01:14:28,332 La sangre brota. No importa cuánto luches, 480 01:14:29,258 --> 01:14:32,208 no tiene sentido, como sabes estás a punto de morir. 481 01:14:32,394 --> 01:14:35,694 Quieres morir rápido, pero no puedes. ¿Qué piensas entonces? 482 01:14:42,238 --> 01:14:43,458 Una espada está rota. 483 01:14:45,808 --> 01:14:48,503 Esto no es bueno. Saru, préstale una espada. 484 01:14:49,712 --> 01:14:53,014 no es su placer masacrar adecuadamente a un enemigo desarmado. 485 01:14:53,015 --> 01:14:56,175 No te preocupes. No tenemos nada que ver con la chica. 486 01:15:21,343 --> 01:15:26,583 Me ofenderé si te culpas que perdiste porque peleaste con una espada. 487 01:15:26,915 --> 01:15:30,270 ¿Sabes por qué esta espada? ¿No tiene protector de manos? 488 01:15:31,620 --> 01:15:34,570 No me presento. te quiero inmovilizado de un golpe. 489 01:15:39,295 --> 01:15:41,280 No pensé que duraría tanto. 490 01:15:43,532 --> 01:15:44,532 ¡Estoy asombrado! 491 01:16:14,663 --> 01:16:15,663 Eres tan rápido. 492 01:16:35,484 --> 01:16:37,619 Pero no te diste cuenta ¿Qué estás herido? 493 01:18:32,067 --> 01:18:33,337 ¡No te acerques! ¡Esperar! 494 01:18:38,774 --> 01:18:42,024 ¡No te muevas! ¡Quédate y mira! Si corres, te mataré. 495 01:18:50,252 --> 01:18:52,642 Duele, ¿no? ¿Quieres morir rápido? 496 01:18:59,294 --> 01:19:01,229 No dejaré que mueras rápidamente. 497 01:19:07,035 --> 01:19:09,070 Eso es todo. La pelea ha terminado. 498 01:19:12,140 --> 01:19:13,155 ¡Niña mono! 499 01:19:16,812 --> 01:19:19,552 Si arruinas mi diversión, tú también morirás. 500 01:19:19,781 --> 01:19:22,516 ¡Movámonos! Tus malos hábitos me hacen estremecer. 501 01:19:34,363 --> 01:19:35,363 ¡Hyuga! 502 01:19:42,738 --> 01:19:44,639 Qué pena dejarla sola. 503 01:19:44,640 --> 01:19:45,640 ¡Bijomaru! 504 01:19:50,612 --> 01:19:54,737 ¿Cuál es la importancia de matar? ¿Una chica que no tiene nada que ver con eso? 505 01:19:56,184 --> 01:19:58,514 ¿Cuál es la importancia de vivir? de todos modos? 506 01:20:04,059 --> 01:20:05,059 Vamos, ¿nos vamos? 507 01:20:06,728 --> 01:20:09,163 ¡El próximo debería ser más fuerte! 508 01:20:09,598 --> 01:20:13,308 ¡Si no, pelearé contigo! ¿Entendido, Chica Mono? 509 01:20:23,512 --> 01:20:25,442 Creía plenamente en el maestro. 510 01:20:47,002 --> 01:20:48,882 Esperaremos a Nagato aquí. 511 01:20:49,771 --> 01:20:50,771 Sí. 512 01:21:13,862 --> 01:21:15,237 Dijo que eras dulce. 513 01:21:18,433 --> 01:21:20,623 El quería quedarse contigo un poco. 514 01:21:25,540 --> 01:21:26,910 A Hyuga realmente le gustaste. 515 01:22:00,475 --> 01:22:01,595 ¿Qué harás ahora? 516 01:22:07,215 --> 01:22:08,480 ¿Buscarás venganza? 517 01:22:12,287 --> 01:22:14,922 Amigo del enemigo él querrá matarte. 518 01:22:14,923 --> 01:22:16,343 Una historia de nunca acabar. 519 01:22:16,381 --> 01:22:19,781 Seguirás matándote el uno al otro para siempre? 520 01:22:32,140 --> 01:22:35,745 Hay mucha gente mala en el mundo. Alguien tiene que matarlos. 521 01:22:36,845 --> 01:22:40,450 No necesariamente tienes que ser tú. Podría ser otra persona. 522 01:22:58,867 --> 01:23:02,007 El terrorífico espadachín ya mató a un asesino. 523 01:23:05,841 --> 01:23:08,286 No me puede gustar. De hecho, lo odio. 524 01:23:13,215 --> 01:23:15,810 No seas tan duro. beso, Quiero que hagas algo. 525 01:23:21,723 --> 01:23:23,553 La batalla final será en Gamo. 526 01:24:31,993 --> 01:24:34,583 - Me pregunto qué estoy haciendo realmente. - Están muertos. 527 01:24:37,432 --> 01:24:39,567 No es verdad. eventualmente vendrán. 528 01:25:03,625 --> 01:25:04,625 Maestro Gess�i, 529 01:25:05,560 --> 01:25:07,485 Kiyomasa se volvió hacia Gamo. 530 01:25:08,496 --> 01:25:09,496 ¿Rango? 531 01:25:11,600 --> 01:25:14,800 ¡Tiene un barco! Planea salir de Gamo en barco. 532 01:25:16,471 --> 01:25:18,501 Debe estar atrapado en Gamo, en la tierra. 533 01:25:19,407 --> 01:25:22,852 Pero el enemigo conoce nuestros movimientos. No se quedarán quietos. 534 01:25:25,714 --> 01:25:28,709 Sé que no tenemos otra oportunidad. que atacar primero. 535 01:25:32,954 --> 01:25:35,089 Toma estos. Serán útiles algún día. 536 01:25:37,759 --> 01:25:39,124 - ¡Excelente! - Ten cuidado. 537 01:25:40,762 --> 01:25:44,467 Si explota demasiado cerca de ti, te harán pedazos. 538 01:25:46,234 --> 01:25:47,234 ¡No me toques! 539 01:26:09,257 --> 01:26:10,257 Despedida. 540 01:26:23,004 --> 01:26:24,004 Cuento contigo. 541 01:27:12,253 --> 01:27:15,003 Tienes una cara hermosa. ¿Pero cómo estará tu trasero? 542 01:27:43,985 --> 01:27:45,410 ¿Tienes tantas ganas de morir? 543 01:27:45,887 --> 01:27:48,017 No mates a nuestros esperanzados aliados. 544 01:27:52,260 --> 01:27:53,260 ¡Dinero! 545 01:27:56,865 --> 01:27:58,235 ¿Quieres más dinero? 546 01:28:01,669 --> 01:28:03,544 Necesitamos tu ayuda. 547 01:28:04,672 --> 01:28:09,342 Chicos, ayúdennos un poco y más. El dinero y las recompensas serán tuyos. 548 01:28:29,030 --> 01:28:33,545 Mira, después de que pasemos las montañas, él sabía En cinco días llegamos a Tangou. 549 01:28:36,004 --> 01:28:37,004 Entiendo. 550 01:28:39,574 --> 01:28:42,069 Verás a tu madre Pronto, Yae. 551 01:28:49,317 --> 01:28:50,317 Mamá... 552 01:28:53,555 --> 01:28:54,775 ¿No conoces a tu madre? 553 01:28:59,360 --> 01:29:03,070 desde que era pequeño Sólo estaba con el maestro y los demás. 554 01:29:14,142 --> 01:29:16,167 - úsalos. - ¿Ropa de niña? 555 01:29:20,014 --> 01:29:23,779 Prefiero estos. Puedo hacerlo mejor en ellos para esconder mi espada. 556 01:29:24,819 --> 01:29:25,839 pero eres una chica 557 01:29:26,354 --> 01:29:28,329 - Yo soy- - ¡Las chicas no hablan así! 558 01:29:56,047 --> 01:29:57,047 ¡Quédate quieto! 559 01:30:11,896 --> 01:30:12,896 Luce así. 560 01:30:29,581 --> 01:30:30,581 Eres hermoso. 561 01:30:33,018 --> 01:30:34,018 ¡No digas eso! 562 01:30:50,502 --> 01:30:51,502 Azumi. 563 01:30:54,739 --> 01:30:56,364 La espada no te conviene. 564 01:31:03,915 --> 01:31:06,205 Ya no quiero ver morir a otros. 565 01:32:15,186 --> 01:32:17,621 Kiyomasa está en esa casa. Vamos. 566 01:32:26,498 --> 01:32:27,498 ¡Maestro! 567 01:32:50,922 --> 01:32:52,137 ¡Bien, extiéndanse! 568 01:33:39,971 --> 01:33:41,551 ¡No dejaré que te escapes! 569 01:33:44,142 --> 01:33:46,177 Mi nariz es como la de un perro. 570 01:33:53,484 --> 01:33:54,859 ¡Soy yo, perra! 571 01:33:59,057 --> 01:34:00,057 Este es el ladrón. 572 01:34:05,063 --> 01:34:06,063 Lo atraparé. 573 01:37:18,556 --> 01:37:20,741 Es increíble que haya llegado tan lejos. 574 01:38:23,688 --> 01:38:24,858 ¿Quieres que lo termine? 575 01:38:26,157 --> 01:38:29,057 Si lo mato ya no nos será de utilidad. como cebo. 576 01:38:29,594 --> 01:38:30,594 ¿Dijiste cebo? 577 01:38:32,029 --> 01:38:34,564 Hay algunos asesinos más. lo que hay que matar. 578 01:40:40,291 --> 01:40:41,291 ¡Maestro! 579 01:40:45,363 --> 01:40:46,363 ¡Ukiha! 580 01:40:47,264 --> 01:40:49,894 Corre, retírate. ¡Esperando la próxima oportunidad! 581 01:40:52,403 --> 01:40:55,038 Corre, quiero que lo hagas Completas la misión. 582 01:41:02,313 --> 01:41:03,988 ¿Qué diablos estás haciendo? Corre rápido. 583 01:41:08,919 --> 01:41:11,309 No te preocupes por mí. ¡Amigo, vamos! 584 01:41:12,723 --> 01:41:13,723 ¡Huir! 585 01:45:12,596 --> 01:45:13,596 Huele bien. 586 01:45:22,640 --> 01:45:23,640 Tranquilo. 587 01:45:29,880 --> 01:45:32,370 que suerte tenemos en una montaña como esta. 588 01:45:33,918 --> 01:45:35,143 ¿Cuál debería elegir? 589 01:45:42,726 --> 01:45:43,726 Quedarse en el mismo sitio. 590 01:45:44,295 --> 01:45:48,365 ¿Me quedo? Vale, me detengo. Te escojo a ti. Taro, esto es tuyo. 591 01:47:04,975 --> 01:47:06,855 Por mucho que me gustaría parar... 592 01:47:09,279 --> 01:47:10,599 ...no puedo evitarlo. 593 01:47:13,851 --> 01:47:15,731 Aunque no quiero matar... 594 01:47:18,756 --> 01:47:20,331 ...Me veo obligado a hacerlo. 595 01:47:21,025 --> 01:47:22,025 ¡Puta! 596 01:47:43,680 --> 01:47:44,680 Lo siento, sí... 597 01:47:53,590 --> 01:47:54,590 no tengo otra... 598 01:47:59,863 --> 01:48:01,178 ...opción que esta. 599 01:48:03,167 --> 01:48:06,627 Si no hubiera sido un Maestro, De todos modos no habría sobrevivido. 600 01:48:35,032 --> 01:48:36,032 Él te protegerá. 601 01:48:41,038 --> 01:48:42,108 Él siempre lo hará. 602 01:48:57,588 --> 01:48:58,588 Te esperaré. 603 01:49:00,958 --> 01:49:02,533 Te espero en Tangou. 604 01:49:52,042 --> 01:49:55,852 Si no hubieras sido herido Nuestra pelea sería más divertida. 605 01:50:01,185 --> 01:50:04,750 Es una pena que no pueda soportar pelear. y con tus asesinos. 606 01:50:14,064 --> 01:50:16,249 Saru, te dejo el resto a ti. 607 01:50:34,284 --> 01:50:37,584 Los asesinos ya no aparecerán por mucho que esperemos. 608 01:50:37,921 --> 01:50:40,501 tanta seguridad para unos cuantos asesinos. 609 01:50:42,092 --> 01:50:45,082 El general Kanbei es demasiado cauteloso. Volveré. 610 01:50:48,599 --> 01:50:52,004 Oye, espera un minuto. Acabas de descansar hace un rato. 611 01:50:53,370 --> 01:50:54,690 Ahora es mi turno. 612 01:50:58,475 --> 01:50:59,950 Conformémonos con eso. 613 01:51:01,878 --> 01:51:04,313 - Apuesto por la página. - Apuesto cara. 614 01:51:46,857 --> 01:51:49,907 Escuché que el más fuerte todavía está vivo. 615 01:51:53,196 --> 01:51:54,571 No puedo esperar más. 616 01:52:02,739 --> 01:52:04,664 hola viejo ¿aún estás vivo? 617 01:52:13,417 --> 01:52:14,417 Quédate ahí. 618 01:52:21,525 --> 01:52:22,945 Me molestas todo el tiempo. 619 01:52:29,966 --> 01:52:31,441 ¿Estás listo para morir ahora? 620 01:52:48,985 --> 01:52:52,950 Crees que alguien vendrá al rescate ¿Un anciano moribundo como tú? 621 01:52:56,093 --> 01:52:57,093 hola viejo 622 01:53:00,364 --> 01:53:01,534 Ella ya está aquí. 623 01:53:55,852 --> 01:53:56,852 Azumi. 624 01:53:56,887 --> 01:53:57,887 ¡No vengas! ¡NOOO! 625 01:54:00,891 --> 01:54:03,381 No, tienes que venir. De lo contrario, morirá. 626 01:54:09,900 --> 01:54:10,900 ¡Maldita sea! 627 01:57:02,372 --> 01:57:04,952 ¡Mirar! increíble, la chica es increible! 628 01:58:03,967 --> 01:58:06,552 ¡Hola idiota samurái! ¿A quién diablos le estás disparando? 629 01:58:08,671 --> 01:58:10,701 ¿Quiénes diablos crees que somos? 630 01:58:12,876 --> 01:58:16,686 Sólo porque eres un samurái, no es tan importante. 631 01:58:17,213 --> 01:58:19,748 ¡Qué mal trabajo! ¡Esta es nuestra ciudad! 632 01:58:21,317 --> 01:58:23,407 ¡Suelta tu cara, salta sobre ellos! 633 01:58:54,451 --> 01:58:55,916 ¡La pelea se vuelve divertida! 634 01:59:39,829 --> 01:59:41,404 ¿Cuál diablos es tu problema? 635 02:00:02,552 --> 02:00:05,652 Esta bola de fuego hará pedazos a cualquiera. 636 02:00:48,932 --> 02:00:50,047 ¡Disparemos! 637 02:00:53,703 --> 02:00:54,703 Ay no... 638 02:02:37,473 --> 02:02:40,778 Estoy encantado. No queda nadie que pueda interponerse entre nosotros. 639 02:03:28,157 --> 02:03:30,392 ¡Qué espléndido! Ni siquiera te rasqué. 640 02:03:51,514 --> 02:03:54,382 es la primera vez tengo que aparecer. 641 02:03:54,383 --> 02:03:55,383 Eres maravilloso. 642 02:05:15,531 --> 02:05:16,531 ¿Por qué no mueres? 643 02:07:11,681 --> 02:07:12,681 Maestro. 644 02:07:19,588 --> 02:07:21,113 Listo. Se acabo. 645 02:07:28,331 --> 02:07:30,461 Ukiha y Nagara están muertos. 646 02:07:34,704 --> 02:07:36,129 Pero todavía estoy aquí. 647 02:07:39,442 --> 02:07:41,877 no hay otros misiones para completar. 648 02:07:48,451 --> 02:07:51,891 A partir de ahora vive como quieras. Sobrevive y vive. 649 02:08:01,230 --> 02:08:03,875 Maestro, No se que hacer sin ti.. 650 02:08:09,238 --> 02:08:10,238 No estabas llorando. 651 02:08:21,183 --> 02:08:22,183 Es tan silencioso. 652 02:08:40,036 --> 02:08:41,036 Maestro. 653 02:08:44,507 --> 02:08:45,507 Maestro. 654 02:08:48,744 --> 02:08:49,744 No, por favor. 655 02:08:51,380 --> 02:08:52,380 ¡Maestro! 656 02:09:33,055 --> 02:09:35,290 ¿Adónde van las estrellas durante el día? 657 02:09:47,436 --> 02:09:48,961 ¡Ven a la mesa! ¡Vamos! 658 02:10:04,720 --> 02:10:06,190 Las estrellas siempre están aquí. 659 02:10:08,224 --> 02:10:10,464 Excepto que no los ves durante el día, 660 02:10:10,626 --> 02:10:13,626 Pero las estrellas nos cuidarán siempre desde arriba en el cielo. 661 02:10:16,699 --> 02:10:20,309 Incluso si nos separamos un día siempre estaremos juntos. 662 02:10:27,309 --> 02:10:29,134 Te cuidaré por siempre 663 02:11:42,384 --> 02:11:43,384 Kanbei. 664 02:11:46,121 --> 02:11:47,941 Es un viaje extraordinario. 665 02:11:51,227 --> 02:11:54,127 Saru no regresó. Podemos bajar la guardia. 666 02:11:58,033 --> 02:12:01,843 ¡No me pueden asustar los asesinos! Cuando llega el momento de morir, mueres. 667 02:12:08,877 --> 02:12:09,892 No te preocupes. 668 02:12:16,585 --> 02:12:20,240 Señor, no morirás tan fácilmente. Tu suerte es demasiado fuerte. 669 02:12:22,224 --> 02:12:23,224 kanbei, 670 02:12:24,693 --> 02:12:26,468 Ha llegado el momento de la guerra. 671 02:12:28,030 --> 02:12:30,010 Sobre Leyasu, el viejo e idiota... 672 02:12:31,634 --> 02:12:33,159 lo haremos pedazos. 673 02:12:49,485 --> 02:12:51,410 Hiciste bien protegiéndome. 674 02:12:53,355 --> 02:12:54,520 Una vez que llegaste a casa, 675 02:12:55,891 --> 02:12:58,486 te llevaré en un hermoso lugar de descanso. 676 02:13:10,939 --> 02:13:11,939 ¡Excelente! 677 02:13:22,451 --> 02:13:23,451 ¡Caballero! 678 02:16:16,124 --> 02:16:17,124 Nagara 679 02:16:20,863 --> 02:16:21,863 ¿Qué estás haciendo? 680 02:16:43,952 --> 02:16:45,522 Somos los dos últimos que quedan. 681 02:16:50,492 --> 02:16:51,612 ¿Qué haremos ahora? 682 02:16:54,329 --> 02:16:58,524 Nagmasa Asano, Kiyomasa Kato... El próximo objetivo es Masayuki Sanada. 683 02:17:06,542 --> 02:17:08,877 Esta vez probablemente nos matarán. 684 02:17:10,946 --> 02:17:12,271 No, no moriremos. 685 02:17:15,350 --> 02:17:16,350 Sobreviviremos. 686 02:17:17,853 --> 02:17:19,578 Todos están de nuestro lado. 687 02:17:27,362 --> 02:17:27,982 Vamos. 688 02:17:41,246 --> 02:17:45,417 Traducido por Liviu 689 2:17:46,000 --> 2:17:51,000 Subtítulo descargado de www.RegieLive.ro